2021年4月7日19时，陕西师范大学医学与文明研究院硕博士以线上、线下相结合的方式召开了本学期第六次读书讨论会，马海蓉担任主持并记录。本次讨论会的主要内容是硕博士周汇报，由李化成老师、张子翔老师进行指导解惑。
本次分享由低年级到高年级依次进行。张迪分享了玛格纳《医学史》一书中的部分内容，主要有常见疾病在骨骼上的留存情况以及中世纪社会面对疾病的态度。符婵婵分享了近期翻译的一篇文章——《萨勒诺学院的发展及其对世界的贡献》，她将翻译过程中遇到的问题做了标记，主要是一些书名的翻译问题，例如:《萨勒诺文集》（Collectio Salernitana），李老师和张老师都对此进行了解答。王彪先简单分享了一下他这周所做的事情，又向大家介绍了张大庆的《医学史十五讲》一书的主要内容。他认为本书对于初学者了解医学史的整体发展脉络有很大的帮助。孙梦倩分享了17-19世纪英国社会对待性病的态度问题。她主要从富人和穷人两个社会群体入手，分析了时人对待性病的态度。张翔景分享了一个有趣的内容——法外之猪（中世纪的猪给社会带来的烦恼）。他从吃鱼的猪、大街上的猪和圣安东尼的猪三方面进行了介绍。丁慧和马海蓉分享了她们在前段时间所做的事情，主要是完成毕业论文，就业和考博复习等。张建兰分享了《中世纪日常生活》一书中有关中世纪对疾病传播观念的相关知识，她总结到，中世纪的医生和其他研究卫生保健的人只能在想象与猜测的前提下，提出了许多关于疾病如何产生和传播的理论。王亚萍提到她近期的主要任务是完成博士学位论文。姚娜娜分享了她在回头翻看自己曾经译稿的心得。她指出，译稿需要多次进行订正，尤其是一些专有名词需要反复订正，在翻译过程中也要注意语句的流畅，避免过多的“翻译腔”。最后，李老师对大家的分享给予了肯定与鼓励，希望未来大家继续交流，共同进步，本次读书讨论会圆满结束。
