2020年6月22日晚7:00，本学期第十次硕博讨论会继续以网络视频的形式进行，会议由丁慧主持，孙梦倩记录。本次讨论会的重点是王亚萍的译文和中心硕博士近期的学习情况。
首先，博士王亚萍就译文内容进行展示，包括伊斯兰精神错乱研究的三种困境、自然主义下的盖伦医学及其在医院中的实践、医学文献中的物理与心理疗法、传统伊斯兰社会对精神错乱的超自然解释和实践四个方面。之后亚萍博士就翻译过程中遇到的困惑寻求解决，中心成员认为，不能只着眼于字意，更要注重隐喻之意，如此文意方可通达。接下来，大家就文章的内容进行讨论，如精神病患者的治疗方式、主要药物，翻译中遇到的词汇、技巧等。
最后，中心硕博成员分享了本周的学习情况，包括阅读的书籍文章和正在写作的论文内容。李老师对此提出相应的建议，并指出好论文是经过多次修改、反复锤炼出来的。本次讨论会其乐融融、学术氛围颇酣，大家不仅解决了问题，还开拓了学术视野，受益匪浅。
