2018年10月30日，“傅雷翻译出版奖10周年”新闻发布会在北京法国文化中心举行，会上公布了2018年第十届傅雷翻译出版奖10部入围作品。中心博士后高建红翻译的《古希腊悲剧研究》（华东师范大学出版社，2017年10月）一书入围社科类作品名单。评委会将于11月24日进行投票终评，并在北京王府中環举行的颁奖仪式上揭晓评奖结果。
傅雷翻译出版奖十年前由法国驻华大使馆设立，旨在促进法语文学及学术作品在中国的翻译和传播。每年，傅雷翻译出版奖评选出两部译自法语的最佳中文译作，其中文学类和社科类各一部。
此次入围的《古希腊悲剧研究》译自法国著名古典学家、法兰西公学院第一位女教授（1973）、法兰西学术院第二位女院士（1988）雅克利娜·德·罗米伊（Jacqueline de Romilly,1913—2010）的著作。该书系统梳理了古希腊悲剧这一特殊体裁的诞生、发展、变化和没落过程，具体探讨了古希腊三大悲剧作家埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯各自的创作风格和特点，以及对悲剧这种体裁所产生的影响。
链接：
中国社会科学网：http://ex.cssn.cn/wh/wh_whrd/201810/t20181031_4767545.shtml
